Solar, Lunar and Afire Journeys
Τρίτη | Tuesday 10/10/2023, 23:00
Σουσού@Ριάλτο / Sousou@Rialto
Ένα ταξίδι στο διάστημα μέσα από ιστορίες ετερόφωτες και αυτόφωτες. 15.000 κηλίδες στη φωτόσφαιρα. Ένα πλήθος που αντικρίζει κατάπληκτο μια φωτιά. Μια δια-χρονική κινηματογραφική περιδιάβαση στη χερσόνησο του Σινά. Όλα αυτά μαζί, σε ένα ιδιόμορφο, κατάφωτο πρόγραμμα ταινιών μικρού μήκους που αγγίζουν ζητήματα γήινα, αλλά και εξωγήινα.
A voyage through space. 15.000 sunspots drawings. A stunned crowd faces a fire. A transtemporal filmic journey in the Sinai desert. All blend in this peculiar and luminous programme of terrestrial and extraterrestrial matters.
Σε επιμέλεια Χριστιάνας Ιωάννου / Curated by Christiana Ioannou
Yuri’s Dream
Ron Chiers
3’, 2023, Βέλγιο, Ρωσία / Belgium, Russia
Στις 12 Απριλίου 1961, ο σοβιετικός κοσμοναύτης Γιούρι Γκαγκάριν γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που ταξιδεύει στο διάστημα. Μετά τη θριαμβευτική του επιστροφή, ανακηρύσσεται Ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης. Ωστόσο, πλέον παραείναι πολύτιμος για να συμμετάσχει ξανά σε αποστολή. Όνειρο και πραγματικότητα αλληλοπεριχωρούνται σε αυτό το ποιητικό αφιέρωμα στον πρώτο κοσμοναύτη. Χρησιμοποιείται υλικό που βρέθηκε (found footage).
On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becomes the first human to travel through space. After his triumphant return, he is given the title “Hero of the Soviet Union”. However, he is deemed too valuable to ever travel to space again. Dream and reality blend in this poetic tribute to the first man in space. Created with found footage.
Chasing The Sun: El Shatt
Ana Bilankov
19’, 2023, Κροατία, Αίγυπτος / Croatia, Egypt
Η ταινία καταπιάνεται με ιστορικά γεγονότα γύρω από τον μεγαλύτερο προσφυγικό καταυλισμό, τον Ελ Σατ, στη Χερσόνησο του Σινά, στην Αίγυπτο, κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Κατακερματισμένες αναμνήσεις μιας άγνωστης ιστορίας για τη μετανάστευση στη Μεσόγειο επανασυγκολλούνται με τη μορφή διαχρονικής κινηματογραφικής περιδιάβασης.
The film touches on some historical facts about the largest refugee camp El Shatt in the Sinai desert in Egypt during WWII, reconstructing a fragmented memory of unknown history about migration in the Mediterranean as a transtemporal filmic journey.
Sonnenstube
Davide Palella
8’, 2022, Ιταλία / Italy
Ο Σέρτζιο Κορτέσι αφιέρωσε τη ζωή του στην ηλιακή παρατήρηση. Μεταξύ 1957 και 2021, στο παρατηρητήριο “Specola Solare” του Λοκάρνο, ο Κορτέσι δημιούργησε περισσότερα από 15.000 σχέδια κηλίδων στη φωτόσφαιρα, παρακινημένος από την πίστη του μοναχού που τα ερωτήματά του προς τον δικό του θεό έμειναν αναπάντητα.
Sergio Cortesi dedicated his life to solar observation. At the “Specola Solare” in Locarno, between 1957 and 2021, he made over 15.000 sunspots drawings, driven by the faith of a monk to whom his own god never gave an answer.
Ardent Other / Le Mal des Ardents
Alice Brygo
16’, 2023, Γαλλία / France
Ένα πλήθος αντικρίζει κατάπληκτο μια φωτιά. Η απειλή δεν έχει όνομα και η αγωνία εξαπλώνεται. Απαιτείται επίκληση στον φόβο ώστε η φωτιά να καταστεί σημάδι.
A stunned crowd faces a fire. The threat has no name, a diffuse anguish spreads. Fear needs to be conjured, fire must be turned into a sign.