top of page

Auteurs of French Cinema

Kυριακή / Sunday /  13/10, 23:00

Πλατεία Ηρώων / Heroes’ Square


Μία συλλογή ταινιών μικρού μήκους από κορυφαίους Γάλλους σκηνοθέτες που σημάδεψαν τη δεκαετία του ’90, οι οποίοι αποτελούν σήμερα ορισμένα από τα σπουδαιότερα ονόματα του παγκόσμιου σινεμά. Οι ταινίες που θα προβληθούν προέρχονται από τη συλλογή της L'Agence du Court Métrage.
 
A selection of shorts by the boom generation of French Directors in the 90s that are now powerhouses of world cinema. The shorts screened are from the collection of L'Agence du Court Métrage.

 

foutaises_Jeunet_v2.png

Foutaises, 7'

Σκηνοθεσία / Direction: Jean-Pierre Jeunet

1989, Γαλλία / France

«Όλα όσα μου αρέσουν και δεν μου αρέσουν». 


 “All that I like, all that I don't like". 

Fierrot-le-pou_Kassovitz_v2 copy.png

Fierrot le Pou, 8'

Σκηνοθεσία / Direction: Mathieu Kassovitz

 1990, Γαλλία / France

Κάθε Σάββατο, η Solange και ένας νεαρός αδέξιος Παριζιάνος πηγαίνουν στο ίδιο γυμναστήριο. Μια μέρα, ο νεαρός καταφέρνει αισίως να της κλέψει μια ματιά κι ένα χαμόγελο.

 

Every Saturday, Solange and a young clumsy Parisian go to the same gym. Until one day, he manages to get a look and a smile from her.

Une-robe-d-ete_Ozon_v5.jpg

Une robe d’été, 15'

Σκηνοθεσία / Direction: François Ozon

1996, Γαλλία / France

Ο Sebastian αγαπάει τη Sheila. Η Lucia αγαπάει τα αγόρια. Ο Luc θέλει απλώς να μαυρίσει.

Sebastian loves Sheila, Lucia loves boys and Luc would like to get a tan.

Homme-aux-bras-ballants_Gorgiard_v2.png

L’Homme aux Bras Ballants, 4'

Σκηνοθεσία / Direction: Laurent Gorgiard

1997, Γαλλία / France

 

Μια νύχτα δίχως φεγγάρι σε μια πόλη που κοιμάται, περπατάει ένας άντρας με δυσανάλογα μακριά χέρια. Μπαίνει στην αρένα για να εκτελέσει ένα τελετουργικό.

 

On a moonless night in a sleeping town walks a man with enormous arms. In the arena, he will perform a ritual.

lettre (la) gondry copy.jpg

La Lettre, 14'

Σκηνοθεσία / Direction: Michel Gondry

1998, Γαλλία / France

 

Δεκέμβριος 1999. Ο Stéphane και ο αδελφός του συζητούν για το τέλος της χιλιετίας και για τα κορίτσια. Κυρίως για την Amélie με την οποία ο Stéphane είναι τρελά ερωτευμένος. Την άλλη μέρα το πρωί, η Amélie τον φωνάζει: έχει ένα γράμμα για εκείνον.

 

December 1999. Stéphane and his brother are discussing the end of the millennium and girls, especially Amélie, a girl Stéphane is visibly in love with. The next morning, Amélie calls Stéphane: she has a letter for him.

bottom of page