Κυριακή / Sunday 10/10/2021
A Girls, 10'
Κύπρος, Ηνωμένο Βασίλειο / Cyprus, UK
Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Antony Petrou
Σενάριο / Screenplay: Aviana Bella, Antony Petrou
Φωτογραφία / Cinematography: Antony Petrou, Oliver Collins
Μοντάζ / Editing: Antony Petrou
Καλλιτεχνικός Σχεδιασμός / Production Design: Antony Petrou, Oliver Collins
Σχεδιασμός Κουστουμιών / Costume Design: Anzhelika Kapanidi-Petrou
Μουσική / Music: Χρίστος Ανδρέου, The Oscar Nominated / Christos Andreou, The Oscar Nominated
Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Χριστόδουλος Προκοπίου / Christodoulos Prokopiou
Ηθοποιοί / Cast: Aviana Bella, Aenea Kubrick Petrou, Daphne Alexander, Thomas Kadman, Mario Michael, Christianna Michael
Παραγωγή / Production: Antony Petrou, Oliver Collins, Anzhelika Kapanidi-Petrou
Εταιρεία παραγωγής / Production company: 11 Little Films LTD
Συμπαραγωγή / Co-production: Angelo D'Agaostino
Εταιρείες συμπαραγωγής / Co-production companies: Zena Films, Hypatia Pictures
e-mail: antonylpetrou@gmail.com
Ένα εφτάχρονο κορίτσι ξυπνάει ένα πρωί και συνειδητοποιεί ότι η οικογένειά της έχει εξαφανισθεί. Στην αρχή, συνηθίζει στην ιδέα, πεπεισμένη ότι θα υπάρχει κάποια λογική εξήγηση. Όσο, όμως, η μέρα κυλάει και η νύχτα πέφτει, το κορίτσι αποκαλύπτει την ευαλωτότητά του. Αποφασισμένη να αντικρίσει με γενναιότητα τον έξω κόσμο, η μικρή αντιλαμβάνεται ότι η οικογένειά της δεν είναι η μόνη που αγνοείται.
A 7-year-old girl wakes up one morning and discovers that her family have disappeared. At first, the girl takes it in her stride, there must be a logical reason. But as the day progresses and nighttime falls, realisation kicks in and we begin to see cracks in the girl's armour. Deciding to brave the outside world, the girl realises that her family are not the only ones to have disappeared and some stones are best left unturned.
E14, 15’
Η.Β. / UK
Ντοκιμαντέρ / Documentary
Σκηνοθεσία / Direction: Peiman Zekavat
Σενάριο / Screenplay: Peiman Zekavat
Φωτογραφία / Cinematography: Peiman Zekavat
Μοντάζ / Editing: Nick Bridge
Παραγωγή / Production: Sanam Jehanfard
e-mail: info@5thseason.uk
Μία μελέτη γύρω από την ανθρώπινη συμπεριφορά στην πιο πυκνοκατοικημένη και υπερανεπτυγμένη περιοχή του Ηνωμένου Βασιλείου κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Κορωνοϊού. Αποτυπώνοντας στον φακό όσα συμβαίνουν έξω από το παράθυρό του κατά τη διάρκεια των πρώτων δύο εβδομάδων του εγκλεισμού, ο σκηνοθέτης ανακαλύπτει το φαινόμενο των άδειων διαμερισμάτων.
A study in human behaviour in the densest and overdeveloped residential area in the UK during the coronavirus pandemic, as a filmmaker captures the events outside his window through the first two weeks of the lockdown and discovers the phenomenon of empty apartments.
Nuevo Rico, 16'
ΗΠΑ, Πουέρτο Ρίκο / USA, Puerto Rico
Πειραματική, Κινούμενα Σχέδια / Experimental, Animation
Σκηνοθεσία / Direction: Kristian Mercado Figueroa
Σενάριο / Screenplay: Kristian Mercado Figueroa, Juan J. Arroyo
Μοντάζ / Editing: Raymo Ventura
Καλλιτεχνικός Σχεδιασμός / Production Design: Angélica Agélviz
Σκηνογραφία / Art Direction: Raymo Ventura
Μουσική / Music: Josh Madoff
Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Josh Madoff
Ηθοποιοί / Cast: Jackie Cruz, Antonio Vizcarrondo
Παραγωγή / Production: Debora Perez, Kate Chamuris, Angel Manuel Soto
e-mail: nuevoricofilm@gmail.com
Mια αδελφή κι ένας αδελφός ανακαλύπτουν τυχαία ένα επουράνιο μυστικό που θα αλλάξει τις ζωές τους για πάντα και θα τους ωθήσει στη δόξα της Ρεγκετόν μουσικής. Σύντομα, θα ανακαλύψουν ότι το τίμημα για τη φήμη αυτή είναι πολύ ακριβό.
A brother and sister stumble upon a celestial secret that changes their lives forever and propels them into Reggaetón stardom, but they soon discover that their newfound fame comes at a deep price.
The Flies/ Le Mosche, 15'
Ιταλία / Italy
Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Edgardo Pistone
Σενάριο / Screenplay: Edgardo Pistone
Φωτογραφία / Cinematography: Rosario Cammarota
Μοντάζ / Editing: Giogiò Franchini, Simona Infante
Ηθοποιοί / Cast: Roberto Navarra, Ciro Nacca, Luciano Gigante, Antonio Castaldo, Ferdinando Chiaiese
Παραγωγή / Production: Sergio Panariello, Luca Zingone
Εταιρείες Παραγωγής / Production Companies: Open Mind Film
e-mail: tinydistribution.shorts@gmail.com
Τα βάσανα και οι περιπέτειες μιας παρέας νεαρών, ολομόναχων και εγκαταλελειμμένων, ενόσω η ζωή γύρω τους κυλάει νωχελικά και αμέριμνα. Στο έλεος των δαιμόνων τους, της φαντασίας και της υπεροψίας τους, τα αγόρια, σαν μύγες που τριγυρνάνε από μούχλα σε μετάξι, οδηγούνται σε έναν τραγικό και ανεπανόρθωτο επίλογο.
The vicissitudes and adventures of a group of young people, abandoned to themselves while life, apparently placid and sleepy, flows undisturbed. At the mercy of the demons of growth, of their imagination and arrogance, the boys, like flies buzzing from rot to silk, will drag themselves towards a tragic and irreparable epilogue.
Incident at School, 25’
Δανία / Denmark
Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Jacob Thomas Pilgaard
Σενάριο / Screenplay: Jacob Thomas Pilgaard
Φωτογραφία / Cinematography: Nicolai Brix
Μοντάζ / Editing: Nicolai Brix
Σχεδιασμός Κουστουμιών / Costume Design: Marianne Bendtsen
Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Rune Klausen, Mark Vesterskov, Torsten Frøstrup
Ηθοποιοί / Cast: Cecilie Bogø Bach, Camilla Bendix, Mads Kruse, Anders Skov
Παραγωγή / Production: Cecilie Jensen
Εταιρεία Παραγωγής / Production Company: Willow Film
Συμπαραγωγή / Co-production: Jacob Thomas Pilgaard
e-mail: JP@willowfilm.dk
Ένας πυροβολισμός σε ένα πανεπιστήμιο, που διαρκεί 24 εφιαλτικά λεπτά. Ένα κοντινό μονοπλάνο μιας νεαρής γυναίκας που βρίσκει καταφύγιο σε ένα αμφιθέατρο.
A shooting at a university, played out for 24 terrifying minutes, in a single unbroken close-up of a young woman hiding in an auditorium.
Στο Αεροδρόμιο / At the Airport, 22’
Ελλάδα / Greece
Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Μιχάλης Μαθιουδάκης / Michalis Mathioudakis
Σενάριο / Screenplay: Μιχάλης Μαθιουδάκης / Michalis Mathioudakis
Φωτογραφία / Cinematography: Δημήτρης Μανιώρος / Dimitris Manioros
Μοντάζ / Editing: Γιώργος Τσιρογιάννης / George Tsirogiannis
Καλλιτεχνικός Σχεδιασμός / Production Design: ΡΕΚΤΙΦΙΕ – Μαίρη Μαρμαρινού, Ιωάννα Παπαδογιάννη / RECTIFIER - Mary Marmarinou, Ioanna Papadogianni
Σκηνογραφία / Art Direction: ΡΕΚΤΙΦΙΕ – Μαίρη Μαρμαρινού, Ιωάννα Παπαδογιάννη / RECTIFIER - Mary Marmarinou, Ioanna Papadogianni
Σχεδιασμός Κουστουμιών / Costume Design: ΡΕΚΤΙΦΙΕ – Μαίρη Μαρμαρινού, Ιωάννα Παπαδογιάννη / RECTIFIER - Mary Marmarinou, Ioanna Papadogianni
Μουσική / Music: Χρυσάνθη Τσουκαλά / Chrysanthi Tsoukala
Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Παναγιώτης Παπαγιαννόπουλος / Panagiotis Papagiannopoulos
Ηθοποιοί / Cast: Θανάσης Ζερίτης, Λυδία Φωτοπούλου, Μανώλης Μαυροματάκης / Thanasis Zeritis, Lydia Fotopoulou, Manolis Mavromatakis
Παραγωγή / Production: Μιχάλης Μαθιουδάκης, Αμπαζούρ Φιλμς / Michalis Mathioudakis, Abajour Films
e-mail: michalis@abajourfilms.gr
Σε ένα μικρό ελληνικό νησί, ο Προκόπης είναι ο μοναδικός υπάλληλος του τοπικού αεροδρομίου.
In a small Greek island, Prokopis is the only employee of the local airport.
Hold me Tight, 6’
Βέλγιο, Γαλλία / Belgium, France
Κινούμενα Σχέδια / Animation
Σκηνοθεσία / Direction: Leo (Mélanie) Robert-Tourneur
Σενάριο / Screenplay: Leo (Mélanie) Robert-Tourneur
Παραγωγή / Production: Vivi Film, La Clairière Ouest
e-mail: festival@miyu.fr
Στην καρδιά ενός σκοτεινού δάσους, δύο σιλουέτες συναντώνται, έλκονται και απωθούνται σε μια εκρηκτική νυφική παρέλαση. Μια γλυκόπικρη ρομαντική ιστορία.
In the heart of a dark forest, two silhouettes meet, attract and repel each other in an explosive bridal parade. Hold Me Tight is a bittersweet romance.
The Prisoner, 14’
Πολωνία / Poland
Ντοκιμαντέρ / Documentary
Σκηνοθεσία / Direction: Łukasz Gierańczyk, Filip Drzewiecki
Σενάριο / Screenplay: Łukasz Gierańczyk
Φωτογραφία / Cinematography: Łukasz Gierańczyk
Μοντάζ / Editing: Filip Drzewiecki
Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Franciszek Kozłowski
Με τη συμμετοχή των / With the participation of: Mark, Gustavo, Lukas, Ricardo
Παραγωγή / Production: Łukasz Gierańczyk, Filip Drzewiecki
Εταιρεία Παραγωγής / Production Company: 7800 productions, FILM.OWCY
Συμπαραγωγή / Co-production: Franciszek Kozłowski, Jarek Sterczewski
Εταιρείες Συμπαραγωγής / Co-production Companies: Uchostudio, ColorPRO
e-mail: prisoner.doc@gmail.com
Ένα βράδυ, ένας πρώην κατάδικος περιπλανιέται στους δρόμους του Βανκούβερ. Εμπνευσμένο από το σινεμά-βεριτέ.
One night with an ex-convict on the streets of Vancouver. Inspired by cinéma-vérité.
Αφαίμαξη / Drained, 12’
Κύπρος, ΗΠΑ / Cyprus, USA
Μυθοπλασία / Fiction
Σκηνοθεσία / Direction: Άννα Φωτιάδου / Anna Fotiadou
Σενάριο / Screenplay: Άννα Φωτιάδου, Αυγή Λίλλη / Anna Fotiadou, Avgi Lilli
Φωτογραφία / Cinematography: Stephen Nugent
Μοντάζ / Editing: Μίνως Παπάς / Minos Papas
Σκηνογραφία / Art Direction: Μάριος Νεοκλέους / Marios Neocleous
Σχεδιασμός Κουστουμιών / Costume Design: Μάριος Νεοκλέους / Marios Neocleous
Μουσική / Music: Σταύρος Μακρής / Stavros Makris
Σχεδιασμός Ήχου / Sound Design: Σταύρος Τερλικκάς / Stavros Terlikkas
Ηθοποιοί / Cast: Στέλα Φυρογένη, Παναγιώτης Μπουγιούρης, Παναγιώτης Μπρατάκος / Stela Fyrogeni, Panagiotis Bouyiouris, Panagiotis Bratakos
Παραγωγή / Production: Κωνσταντίνος Νικηφόρου / Constantinos Nikiforou
Εταιρεία Παραγωγής / Production Company: Caretta Films
Συμπαραγωγοί / Co-producers: Μάριος Στυλιανού, Μίνως Παπάς / Marios Stylianou, Minos Papas
Εταιρείες συμπαραγωγής / Co-production companies: MS Viewpoint, Cyprian Films NY
e-mail: info@carettafilms.com.cy
Σε ένα εγκαταλελειμμένο σφαγείο που θυμίζει αιματοβαμμένο παλάτι, μία γυναίκα αμφισβητεί την ιστορία της: όταν ο Αγαμέμνων επιστρέφει από τον Τρωϊκό Πόλεμο, η Κλυταιμνήστρα παίρνει εκδίκηση για τον θάνατο της κόρης τους σκοτώνοντας τον άντρα της. Ο γιος της, Ορέστης, επιστρέφει για να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του πατέρα του.
In an abandoned slaughterhouse, a reminiscent of a palace ravaged by blood, a woman questions the story granted to her: When Agamemnon returns from the Trojan War, Clytemnestra avenges their daughter's death by murdering her husband. Her son, Orestes, returns to revenge his father’s death.