Altrove / Ailleurs / Elsewhere 

Σκηνοθεσία / Direction: Othman Naciri

Σενάριο / Screenplay: Othman Naciri

Μοντάζ / Editing:  Faraj Daoudi

Ήχος / Sound: Mehdi Filali

Ηθοποιοί / Cast: Mohamed Ould Soussi / Moustapha Sall

Παραγωγή / Production: Blue Tree prod (Maroc)

Email: othman.naciri@gmail.com

After losing his family, Salem, an old nomad leaves Tindouf, the headquarters of Sahraoui separatists and embarks on a long walk to Laayoune on the Atlantic coast of Sahara. He is back to the «best country of the world»: his childhood.  On his way, he meets Demba, a Senegalese refugee trying to reach his family in Casablanca, Morocco. Without judging each other, both men will share moments of emotion, fear, hope and doubts. In a no man’s land, an amazing friendship will unite the two men, each one of them having his «own Morocco» in mind, often imaginary, sometimes nostalgic, magical, cruel, dreamy and timeless.

Έχοντας χάσει την οικογένειά του, ο Salem, ένας ηλικιωμένος νομάς, εγκαταλείπει την πόλη Τιντούφ, την έδρα των αυτονομιστών και ξεκινάει πεζός για ένα μακρινό ταξίδι στην Λααγιούν, στην ατλαντική ακτή της Σαχάρας. Επιστρέφει «στην καλύτερη χώρα του κόσμου»: την παιδική του ηλικία. Στο δρόμο θα γνωρίσει τον Σενεγαλέζο πρόσφυγα Demba, ο οποίος ψάχνει την οικογένειά του κατευθυνόμενος προς την Καζαμπλάνκα του Μαρόκο. Χωρίς να κρίνουν ο ένας τον άλλον, οι δύο άντρες θα μοιραστούν στιγμές συγκίνησης, φόβου, ελπίδας και αμφιβολίας. Στη «νεκρή ζώνη» όπου συναντώνται, μια εκπληκτική φιλία θα ενώσει τους δύο άντρες, που κουβαλούν ο καθένας το δικό του Μαρόκο: άλλοτε φανταστικό, άλλοτε νοσταλγικό, μαγικό, βίαιο, ονειρικό και αιώνιο.